LocalDent 0.6.3 collision cache fix

PE32 x86 DLL/version marker: PASS
ABI checked against Plugin-SDK: CCollision::RemoveTrianglePlanes(Data*) is cdecl at 0x416400.
Removed direct CColModel plane-free call at 0x40FA40.
Source review: global cache unlink precedes plane free in CCollision; direct CColModel call omits unlink.
All math headers, lighting helpers, render guard and INI unchanged.
PASS: compression cap; monotonic coordinates; front/rear independence; sphere refinement budget; compressed front envelope; wheel exclusion; immutable originals; metadata; mirrored rear

Native math tests do not execute game cache management.
GTA runtime/cache eviction/streaming verification of 0.6.3: NOT RUN.
Code defect is established; relation to other previous exceptions remains unproven.
SHA256 ASI: 745dffd01b106b7d0e1756cfd6d54c0af6565fe67a2ca645ebcf98f92ce8bc44
